Donde esta? No veo para bajarla. Me lleva al otro post pero no esta la ova 3....aaah no ya la vi, es la version 360p, seguire esperando, yo la que tengo es en 1080p y la baje a 720p y claro la deje limpia, sin subs ingles. Yo en la mañana me baje la ova 3 pero en ingles, le saque los substitulos y comence a traducir, pero solo llegue a la linea 160 no pude seguir porque me fue imposible traducir los textos, algunos los traduje por conocimiento propio, otros con ayuda de traducctor y corrigiendo el que no se leyera mal pero ya no pude seguir, me traducia muy mal y no podia darle sentido a las palabras. Al menos supe por un rato cuan sacrificado es el trabajo de las fansub, aunque en equipo se hace menos pesado, yo estaba solo haciendolo y si supiera mejor ingles no hubiera tenido problemas.
Asi que voy a esperar la ova 3 en 720p de tu parte.
A por cierto queria ayudarte en la ultima ova. Veras, en nyaa.eu que tu mismo dijiste, encontre una fansub que sube las ovas en 1080p y 720p en MKV el video, puedo bajar la proxima ova 4, sacarle los subs, enviartelos para que los traduscas, mientras yo convierto el video 1080p a 720p o si no uso el mismo 720p ke suban, limpio el MKV de la ova 4, osea lo dejo sin subs, me envias los subs traducidos, se los pego, veo la ova para ver como quedaron y subimos la 4ta ova y eso seria. Es como en lo unico que puedo ayudarte.
PD: Si aun estas corto de tiempo para hacer la ova en 720p, podrias enviarme los subs para pegarselos, subirlas y dejar el link aqui. Iba a hacerlo con la 360p que subiste pero como la dejaste en MP4 no se pueden sacar, asi que eso. Me envias los subs a este correo "prototipo1991@hotmail.com" Solo si quieres, estare esperando respuesta en el correo o aqui.
El encoder del fansub, Deivi, es quien se encarga de encodear las versiones HD. Generalmente le pido que descargue la ova cuando yo la estoy descargando para que ya la tenga y así solo deba mandarle los subs para encodear las versiones HD. Yo me encargo de encodear las versiones 360p, pero él encodea las versiones finales, ya después de que he corregido cualquier cosilla que haya estado mal en versiones anteriores.
Oigan, ogian con todo el respeto que toda persona se merece. No molesten tanto al fansub xD dejen que se tomen su tiempo y agradezcan que no han abandonado el proyecto. Ya esperaremos si sacarán la ova 3 en hd, o mkv. Pero bien, o-o.
Donde esta? No veo para bajarla. Me lleva al otro post pero no esta la ova 3....aaah no ya la vi, es la version 360p, seguire esperando, yo la que tengo es en 1080p y la baje a 720p y claro la deje limpia, sin subs ingles. Yo en la mañana me baje la ova 3 pero en ingles, le saque los substitulos y comence a traducir, pero solo llegue a la linea 160 no pude seguir porque me fue imposible traducir los textos, algunos los traduje por conocimiento propio, otros con ayuda de traducctor y corrigiendo el que no se leyera mal pero ya no pude seguir, me traducia muy mal y no podia darle sentido a las palabras. Al menos supe por un rato cuan sacrificado es el trabajo de las fansub, aunque en equipo se hace menos pesado, yo estaba solo haciendolo y si supiera mejor ingles no hubiera tenido problemas.
ResponderEliminarAsi que voy a esperar la ova 3 en 720p de tu parte.
Saludos
esperando versión 800mb o 1gb :3
ResponderEliminarTe recomendamos más las versiones finales, tienen una calidad excelente tanto de audio como de vídeo a un menor peso.
EliminarA por cierto queria ayudarte en la ultima ova. Veras, en nyaa.eu que tu mismo dijiste, encontre una fansub que sube las ovas en 1080p y 720p en MKV el video, puedo bajar la proxima ova 4, sacarle los subs, enviartelos para que los traduscas, mientras yo convierto el video 1080p a 720p o si no uso el mismo 720p ke suban, limpio el MKV de la ova 4, osea lo dejo sin subs, me envias los subs traducidos, se los pego, veo la ova para ver como quedaron y subimos la 4ta ova y eso seria. Es como en lo unico que puedo ayudarte.
ResponderEliminarPD: Si aun estas corto de tiempo para hacer la ova en 720p, podrias enviarme los subs para pegarselos, subirlas y dejar el link aqui. Iba a hacerlo con la 360p que subiste pero como la dejaste en MP4 no se pueden sacar, asi que eso. Me envias los subs a este correo "prototipo1991@hotmail.com" Solo si quieres, estare esperando respuesta en el correo o aqui.
Saludos
El encoder del fansub, Deivi, es quien se encarga de encodear las versiones HD. Generalmente le pido que descargue la ova cuando yo la estoy descargando para que ya la tenga y así solo deba mandarle los subs para encodear las versiones HD. Yo me encargo de encodear las versiones 360p, pero él encodea las versiones finales, ya después de que he corregido cualquier cosilla que haya estado mal en versiones anteriores.
Eliminarvan a sacar la verción mkv o no? espero que me contesten lo más rapido posible ya que quiero verla pontro :p
ResponderEliminarPues preferiríamos no hacerlo ya que pesa bastante, sólo unas 3 o 4gb libres en mi computadora. ¿Te dan problemas las versiones MP4?
EliminarOigan, ogian con todo el respeto que toda persona se merece. No molesten tanto al fansub xD dejen que se tomen su tiempo y agradezcan que no han abandonado el proyecto.
ResponderEliminarYa esperaremos si sacarán la ova 3 en hd, o mkv. Pero bien, o-o.