Serie de 4 OVAs inspirada en el juego de PSP, "Corpse Party". Estos amiguines de la academia Kisaragi estaban contando historia de terror después de clases, deciden hacer un hechizo para ser siempre amigos, pero por alguna razón, terminan siendo transportados a la escuela primaria maldita, Heavenly Host. Ahora veremos como estos amiguines se las arreglan para salir de ahí.
Capturas:
Descargas [360p-MP4][MP4 H.264 HE-AAC][50MB]
Descargas [360p-MKV][MKV H.264 HE-AAC][80MB]
Episodio 4: Torrent 4Shared MEGA
Descargas [720p-BD][MKV H.264 FLAC][Peso variable 700MB ~ 1GB]
Episodio 2 v2: Torrent 4SharedDescargas [SD 480p-BD][MP4 H.264 AAC][115MB]:
Episodio 1: Mirrorcreator
Episodio 2: MirrorcreatorEpisodio 3: Mirrorcreator
Episodio 4: Mirrorcreator
Descargas [HD 720p-BD][MP4 H.264 AAC][350MB]:
Episodio 1: Mirrorcreator
Episodio 2: Mirrorcreator
Episodio 3: Mirrorcreator
Episodio 4: Mirrorcreator
Descargas [FullHD 1080p-BD][MP4 H.264 AAC][500MB~1GB]:
Episodio 1: Go4Up
Episodio 3: Go4Up
Episodio 4: Go4Up
Fuente de traducción: Anondesu
creo q soy la primera en comentar en tu blog
ResponderEliminarme gustó mucho tu trabajo x lo menos la v1 del 1er ova de corps blablabla
sigue así, de paso me llevo la v2 y el 2do cap
gracias y EXITOS!!!
Holas, muchas gracias por fansubear las ovas del corpse, que weno que tambien saquen las versiones en 720p aunque por ahi encontre una en 1080 asi que no se si podran subir esas versiones.
ResponderEliminarDe igual forma, excelente trabajo, espere con ansias las proximas calidades.
A mi computadora no le gustaron las raws en 1080p. Casi explota cuando las intente usar.
EliminarLuego intento usarlas de nuevo.
EliminarJajaja no te preocupes da igual, me vi la version en 1080p y no se, no la veo mejor que la 720p asi que me quedare con la 720p es mas liviana, asi que suerte, espero con ansias el ova 2 den HD.
Eliminarsaludos
buenas buenas, solo venia a preguntaros si habian siquiera agradecido al fansub ingles que primero posteo las ovas en 360p, y al otro que las saco de los BD...
ResponderEliminarpues... por si no lo han hecho, seria bueno que lo hicieran, solo eso...
El timing lo hicimos desde cero, ya que solo hayamos un fansub en ingles en mp4 en un torrent, sin embargo, muchas cosas no estan a como en la traduccion en ingles que encontramos. Despues de investigar un poco vimos que quien hizo la traduccion fue un usuario con el apodo "Anondesu". No reeditamos sus subtitulos, nosotros hicimos nuestros subtitulos traduciendo su traduccion, pero muchas cosas no estan a como la traduccion de el, aun asi le agradecemos por eso, buscaremos una forma de contactarlo ya que sin el no hubieramos podido subtitular esto al espanol. En la version 360p utilizamos un raw 360p que encontramos por torrent, con la version 720p usamos los mismos subtitulos que ya habiamos hecho pero a partir del ep1 720p usamos otros estilos.
EliminarNunca he visto que le agradezcan a quienes suban las raws, ademas solo he visto que le agtadecen a los fansubs en imgles si se reeditan los subs para evitar hacer el timing, en este caso las raws no son de la fuente de traduccion e hicimos el timing desde cero, aun asi contactaremos con "Anondesu".
EliminarPara cuando el ova 2 en HD? Quiero veeeeerloooo!! u.u
ResponderEliminarNo depende eso de nosotros, no hay raws en HD del episodio 2. Si las hubiera ya habriamos subido o estaríamos subiendo el episodio.
EliminarChecamos nyaa.eu habitualmente, en cuanto suban las raws 720p las trabajaremos.
EliminarYa veo, supongo que tendre que seguir esperando T.T
Eliminar¡muchas gracias
ResponderEliminarPuede que puedo obtener el archivo de subtítulos .ass?
¿Quieres utilizar nuestra traducción como fuente de traducción a otro idioma?
EliminarSí, por favor
ResponderEliminarCon mucho gusto te doy el archivo, ¿puedes darme un correo para enviártelo?
EliminarSeré muy feliz
ResponderEliminary gracias de nuevo por adelantado
porque yo traduzco este anime en otro idioma y para mí es la mejor traducción de este anime
saif-masked@hotmail.com
Listo, te hemos enviado el archivo. ¡Suerte con tu traducción!
EliminarYo no quiero ser tan codicioso, pero si quieres, y le toca a usted para enviarme los subtítulos para los episodios 3 y 4, cuando lo termine, y lo siento por molestarte
ResponderEliminarrespecto
y gracias
Hasta que al fin salio la ova 2 en 720p alli en Nyaaa.eu que dijiste esta lista, asi que solo quedaria esperar tus subtitutlos ^.^
ResponderEliminarSaludos y suerte
Bajando :)
EliminarGenial pero podrias poner una vercion AVI 360p para mi TV plis? XDD de verdad que me interesa muchisimo estas ovas te estare siguiendo XD
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarlas verciones v1, v2 ,v3 es por que las anteriores tenían errores?
ResponderEliminarDespués de la versión 3 del capítulo 1 usamos estilos diferentes, en la versión del capítulo 1 hubo 2 o 3 errores (una tilde, coma, etc.). No son cambios mayores, pero recomendamos el uso de las versiones más recientes.
EliminarAme el juego y me encantaron las OVAs! Muchas gracias y muy buen trabajo! Espero con ansias la OVA 3 y 4! :D
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarDisculpen, que son versiones definitivas? o.o
ResponderEliminarversion final (sin errores)
ResponderEliminarinfinitas gracias esperando con muchas ansias las demas ovas definitivas
ResponderEliminaren 720p ^^
Mensaje dirigido al fansub!! Si quieren modificar el Post, pues yo tengo las imágenes originales de las ovas!! Las imágenes de los volúmenes o-o///
ResponderEliminar¿Las portadas de las cajas de DVD y BD?
EliminarSI!! Así es! :DD
EliminarPuedes mandarlas a horuhenofansub@hotmail.com si gustas.
EliminarLa versión HD Es esta? perdonen :L Descargas [HD 720p-BD][MP4 H.264 AAC][350MB]:
ResponderEliminarSí, exactamente, esas son las versiones finales ya encodeadas en MP4.
Eliminaru.u no subieron la versión mkv en 720p de la ova 3, me podrias pasar el sub? quiero verla!!! aqui>>>> shudark972@hotmail.com
ResponderEliminar¿Te dan problemas las versiones MP4? Si es por calidad, puedo asegurarte que es excelente.
Eliminarsolo que no me gusta las versiones mp4 >_< quiero la mkv y si no quieres pasarme el sub no importa ._.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarMejor aquí te dejo los links de las imágenes:
ResponderEliminarhttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20130327132943/corpseparty/images/7/71/Corpse-party-tortured-souls-ova-pre-release-seventhstyle-001.jpg
http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20130725090307/corpseparty/images/8/8d/Tortured_Souls_Cover_2.jpg
http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20130725090244/corpseparty/images/7/7a/Tortured_Souls_Cover_1.jpg
Noté que la ova 4 en el formato mp4, le quita algo en la resoluciín llamado "ruido" lo que hace que lo que se vea oscuro, se vea mucho mejor. No es por nada sólo es una observación. Preferiría que la ova estuviera en MKV. Pero tenemos suerte de que este fansub las traduzca. Así que estoy muy agradecido.
ResponderEliminarQuise decir la ova 3. -___-
Eliminargracias por la ova 4 lastima que no subieron la ova 3 en mkv ._. -No quitare los creiditos ni nada, solo las quiero en mkv-
ResponderEliminarRevisa tu correo.
Eliminarmuchas gracias espero que regresen con más proyectos en verdad eres muy bueno :3
ResponderEliminarAhora si manganzones, a bajar el 4to y un millon de gracias por este trabajo de su parte, saludos, se cuidan y aqui estare esperando por mas de sus trabajos,... jajajajajajajaja...
ResponderEliminarfalta el capitulo cuatro en [360p-MP4][MP4 H.264 HE-AAC][50MB]
ResponderEliminarporfas si fueran muy amables de subirlo de antemano gracias.
muy bueno su trabajo saludos XD
MUCHAS GRACIAS~
ResponderEliminarEste aporte fue excelente!
He estado buscando por todos lados y solo encontraba de baja calidad...
Espero sigas subiendo más animes! Ánimos!!
Excelente se agradece un monton yo igual la estaba buscando por todos lados y no la encontraba en ningun lado. Sigan haciendo excelentes series como esta :D
ResponderEliminarMuchas gracias por el trabajo que hicieron :D
ResponderEliminarMuchas gracias esta genial el aporte :D :D
ResponderEliminargracias por el aporte esta genial :D
ResponderEliminarlos links del cap 4 solo funcionan 3 y sale error en el fichero les agradezco si alguien me los puede pasar
ResponderEliminarP.D es del 1080 mp4
amgo podrian subir los extras
ResponderEliminarMuchas gracias, la encontraba solo con versiones 720p con un peso de 1,7 GB O.o
ResponderEliminarMuy bueno el blog =D
¡Hola, Buen día Horuhe no Fansub!
ResponderEliminar¿Podrían por favor resubir “Descargas [FullHD 1080p-BD][MP4 H.264 AAC][500MB~1GB]” los 4 capítulos para tener la colección con su gran versión? Es que todos los enlaces están caídos, se los agradecería de corazón.
¡Saludos!